سريناغار ، كشمير من قبل الهندي- في صباح يوم السبت في Fateh Kadal ، وهو حي مكتظ بشكل كثيف على السد المنحدر لنهر Jhelum في سريناجار ، أكبر مدينة كشمير التي تديرها الهندي ، لفت هاجيرا البالغة من العمر 62 عامًا وشاحًا قطنيًا بتصميم بيزلي بني حول كتفيها.

مع وجهات وجهها ، وتوترت العرق والعرق عبر شفتها العليا ، جلست على أرضية الأسمنت لمتجر الحبوب التي تديرها الحكومة.

“هل يمكنك جعله سريعًا؟” دعت إلى الشخص الذي يدير المتجر.

تأتي هاجيرا إلى المتجر كل شهر لتقديم تفاصيلها الحيوية ، كما هو مطلوب من قبل الحكومة لتأمين إصدار حصتها الشهرية من الحبوب المدعومة ، والتي تعتمد عليها أسرتها المكونة من أربعة.

لكن هذه المرة كانت مختلفة. كانت الأيام القليلة الماضية غير مسبوقة بالنسبة لسكان كشمير المدير الهندي. تحومت الطائرات بدون طيار ، وتم إغلاق المطارات ، وارتفعت الانفجارات ، وقُتل الناس في حريق عبر الحدود ، وأعدت المنطقة لإمكانية حرب شاملة.

“لقد جعلني أقف في قائمة الانتظار” ، قالت وهي تتخبط من آلام الركبة ، في إشارة إلى مشغل المتجر. “لكن هناك عدم اليقين. أريد فقط حصتي من الأرز حتى أتمكن من العودة بسرعة. الحرب قادمة.”

ثم ، مساء السبت ، تنفس حاجيرا الصعداء. أعلن رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب أنه نجح في التوسط في وقف إطلاق النار بين الهند وباكستان.

“أشكر الله على هذا” ، قالت حاجيرا وهي تبتسم بخجل. “ربما فهم أنه لم يكن لدي وسائل لتحمل المصاعب المالية التي كان من شأنها أن تسبب الوضع الشبيه بالحرب.”

في صباح يوم الأحد ، ذهب ترامب خطوة إلى الأمام ، قائلاً في منشور على منصة الحقيقة الاجتماعية التي ستحاول العمل مع الهند وباكستان لحل نزاعهما الطويل القديم حول كشمير ، وهي منطقة تسيطر عليها البلدان جزئيًا ، ولكن حيث يطالب كل منهم بالجزء من المديرين الآخرين.

أخبر المحلل السياسي ظفر تشودري ، ومقره مدينة جامو في كشمير جنوب الهند ، الجزيرة أن نيودلهي لن تكون سعيدة ببيان ترامب. جادل الهند منذ فترة طويلة بأن “الإرهاب” الذي ترعاه باكستان هو السبب الرئيسي للتوترات بين الجيران المسلحين النووي.

ومع ذلك ، فإن “عرض ترامب يؤكد حقيقة أن كشمير لا يزال مركزيًا في مواجهات الهند الباكستانية” ، قال تشودري.

وبالنسبة لكشميريس ، فإن الأمل الذي ينجم عن وقفة هشة في القتال بين الهند وباكستان ، وعرض ترامب للتوسط في المحادثات على كشمير ، يخفف من الشكوك التي ننتجها منذ عقود من الزمان ، وانتظارًا يائسًا.

“لم يكن أكثر خوفا”

وقفت مئات الآلاف من الكشميريين في خط النار المباشر بين الهند وباكستان في الأيام الأخيرة.

عندما أطلقت الدول المجاورة الصواريخ والطائرات بدون طيار على بعضها البعض ، شهدت المجتمعات في كشمير التي تعتمد على الهندي بالقرب من الحدود الفعالة مع باكستان أيضًا قفحًا عبر الحدود على نطاق واسع منذ عقود ، مما أدى إلى خروج من الناس نحو مواقع أكثر أمانًا.

طارد ظل الصراع حياتهم منذ ما يقرب من أربعة عقود ، حيث اندلع تمرد مسلح ضد الحكومة الهندية في أواخر الثمانينيات. بعد ذلك ، في عام 2019 ، ألغت الحكومة وضع كشمير شبه ذاتي من قبل الهنديين وسط حملة أمنية ضخمة-تم سجن الآلاف من الناس.

في 22 أبريل ، غادر هجوم وحشي من قبل المسلحين على السياح في باهالجام 26 مدنيًا قتلى ، مما أدى إلى تحطيم النقاد الطبيعيين الذين اتهموا الهند بالتسقط في المنطقة المتنازع عليها.

منذ ذلك الحين ، بالإضافة إلى تبادل دبلوماسي للبورصات والصواريخ مع باكستان ، زادت الحكومة الهندية حملة الكشمير التي تديرها الهندي.

لقد هدمت منازل المتمردين المتهمين بربط هجوم باهالجام ، وداهم منازل أخرى في جميع أنحاء المنطقة واحتجزت ما يقرب من 2800 شخص ، 90 منهم تم حجزهم بموجب قانون السلامة العامة ، وهو قانون الاحتجاز الوقائي دراكوني. كما استدعت الشرطة العديد من الصحفيين واحتجزت واحدة على الأقل من أجل “تعزيز الإيديولوجية الانفصالية”.

بحلول يوم الأحد ، في حين أن الشعور بالبهجة في المنطقة بسبب وقف إطلاق النار ، كان الكثير من الناس لا يزالون حذرين ومشكوك فيه ، حتى حول ما إذا كان الهدنة التي توسطها ترامب ستحتفظ بها.

بعد ساعات قليلة من إعلان كلا البلدين عن وقف الأعمال العدائية ، تفرعت الانفجارات الصاخبة في المراكز الحضرية الرئيسية عبر كشمير المديرات الهندية باعتبارها سربًا من الطائرات بدون طيار من كاميكاز من باكستان عبر المجال الجوي.

تسابق العديد من السكان إلى شرفات شققهم ومنازلهم لالتقاط مقاطع فيديو للطائرات بدون طيار التي تم إسقاطها من قبل أنظمة الدفاع في الهند ، وهي عبارة عن درب من النقاط الحمراء الزاهية التي تنطلق عبر سماء الليل قبل أن تنفجر في الجو.

كجزء من بروتوكولات الطوارئ ، أطفأت السلطات إمدادات الكهرباء. خوفا من أن الحطام من الطائرات بدون طيار سوف يسقط عليهم ، ركض السكان من أجل السلامة. كما أن طفرة الطائرات بدون طيار عبر سماء الليل لمست صفارات الإنذار ، مما أدى إلى شعور بالرهبة.

وقال هاين شابير ، خريج الأعمال البالغ من العمر 24 عامًا من سريناجار: “لا أعتقد أنني كنت أكثر خوفًا من قبل”. “لقد تعرضت الشوارع للسرقة طوال حياتهم. إذا بدا مقدمة الحرب هكذا ، فأنا لا أعرف كيف ستبدو الحرب.”

وقف إطلاق النار الهش

بعد ساعات من إعلان وقف إطلاق النار يوم السبت ، اتهمت الهند باكستان بانتهاك الهدنة عن طريق قصف المناطق الحدودية. كان السكان عبر المدن الكبرى في كشمير على أصابع قدميه ، مرة أخرى ، بعد ظهور الطائرات بدون طيار في السماء.

واحدة من أسوأ الأماكن المتضررة في كشمير هذه الأيام هي URI ، وهي مدينة رائعة من البساتين الكمثرى وبساتين الجوز بالقرب من الحدود المتنازع عليها في الهند مع باكستان.

القرية محاطة بالجبال المهيبة التي يتدفق من خلالها نهر جيلوم. إنها الحدود الأخيرة على الجانب المدير المدير الهندي قبل أن تمهد التلال الطريق إلى كشمير التي تعتمد على باكستان.

شهدت أجزاء من URI قصفًا مكثفًا ، مما أجبر السكان على مغادرة منازلهم والبحث عن السلامة. في 8 مايو ، أخبرت المسؤولون الجزيرة أن امرأة ، نارجيس بشير ، قُتلت في سيارتها أثناء محاولتها هي وعائلتها الفرار من المنطقة الحدودية ، مثل آلاف الآخرين ، بعد أن تمزق الشظايا في السيارة. أصيب ثلاثة من أفراد أسرتها.

كان محمد ناسر خان ، البالغ من العمر 60 عامًا ، وهو جندي سابق في الجيش ، يتجمع في غرفته عندما ضرب حريق المدفعية الباكستانية منصبًا عسكريًا قريباً ، مع شظايا معدنية تتفجر عبر جدران منزله. قال خان وهو يرتدي قميصًا أزرق تقليدي ومعطف تويد: “لقد أضر الانفجار جانبًا من منزلي”.

قال: “لا أعرف ما إذا كان هذا المكان صالحًا للعيش”.

على الرغم من وقف إطلاق النار ، فإن ابنتيه والعديد من الآخرين في عائلته الذين غادروا إلى منزل أحد الأقارب ، بعيدًا عن الحدود المتنازع عليها ، متشككان في العودة. وقال “أطفالي يرفضون العودة. ليس لديهم أي ضمان بأن الأسلحة لن تهز مرة أخرى”.

استذكر سليمان شيخ ، المقيم في أوري ، البالغ من العمر 28 عامًا ، سنوات طفولته عندما يتحدث جده عن مسدس المدفعية في بوفورز المتمركزة داخل حامية عسكرية في قرية موهرا القريبة.

وقال: “أخبرنا أن آخر مرة كانت هذه البندقية قد هدرت في عام 1999 ، عندما اشتبك الهند وباكستان على القمم الجليدية لكارجيل. إنه اعتقاد تقليدي هنا أنه إذا كانت هذه البندقية قد هدت مرة أخرى ، فسوف تصبح الأمور سيئة للغاية”.

هذا ما حدث في الساعة 2 صباحًا في 8 مايو. بينما كان مسدس Bofors في موهرا مستعدًا لإطلاق الذخيرة عبر الجبال إلى باكستان ، شعر الشيخ بالأرض تهتز تحته. بعد ساعة ونصف ، ضربت قذيفة من الجانب الآخر تركيب شبه عسكري هندي في مكان قريب ، مما يجعل ضجيجًا طويلًا قبل أن يصطدم بالبلطمة.

بعد ساعات من تحدث الشيخ إلى الجزيرة لهذا التقرير ، هبطت قذيفة أخرى على منزله. انهارت الغرف وترابط منزله ، وفقا لمقطع فيديو شاركه مع الجزيرة.

لقد رفض مغادرة منزله على الرغم من مناشدات عائلته للانضمام إليهم. “كنت هنا لحماية الماشية لدينا” ، قال الشيخ. “لم أرغب في تركهم بمفردهم.”

على عكس بقية وادي كشمير ، حيث تجلب زراعة التفاح ملايين الدولارات في المنطقة ، فإن URI ضعيف نسبيًا. يعمل القرويون في الغالب وظائف غريبة للجيش الهندي ، الذي يحافظ على حامية كبيرة هناك ، أو الجوز المزرعة والكمثرى. تحولت تربية الماشية إلى مهنة شعبية للكثيرين في المدينة.

“لقد رأينا التجربة المباشرة لما تشعر به الحرب. من الجيد أن وقف إطلاق النار قد حدث. لكنني لا أعرف ما إذا كان ذلك سيكون كذلك” “أدعو الله أن يفعل”.

“كم من الوقت يجب أن يستمر هذا؟”

بالعودة إلى سريناغار ، يعود السكان ببطء إلى إيقاع حياتهم اليومية. لا تزال المدارس والكليات تظل مغلقة ، ويتجنب الناس السفر غير الضروري.

مشاهد أساطيل سباق الطائرات بدون طيار في السماء والانفجارات المصاحبة يتم تحريكها في الذاكرة العامة. وقال موسكان واني ، طالب الطب في كلية الطب الحكومية ، سريناجار ، يوم الأحد: “فقط في المساء ، سنتعرف على ما إذا كان وقف إطلاق النار قد تم تعليقه”.

لقد فعل ذلك ، بين عشية وضحاها ، ولكن التوتر حول ما إذا كان سيبقى.

يعزو الخبراء السياسيون الشكوك العامة حول وقف إطلاق النار على القضايا السياسية التي لم يتم حلها في المنطقة – وهي نقطة تم صدىها في بيان ترامب يوم الأحد ، والتي أشار فيها إلى “حل محتمل فيما يتعلق بكشمير”.

“المشكلة في البداية هي الاغتراب السياسي [of Kashmiris]قال نور أحمد بابا ، الأستاذ السابق ورئيس قسم العلوم السياسية بجامعة كشمير.

“يشعر الناس في كشمير بالإهانة لما حدث لهم في السنوات القليلة الماضية ، ولم تكن هناك أي جهود كبيرة للفوز بها. عندما يكون هناك إهانة ، هناك شك”.

أعرب آخرون في كشمير من قبل الهنود عن غضبهم في كلا البلدين لتدمير حياتهم.

وقال فوركان ، وهو مهندس برمجيات في سريناجار الذي أعطى اسمه الأول فقط ، “أشك في أن مشاعرنا مثل كشميري مهمة”. “قاتلت قوتان نوويان ، تسببا في أضرار وخسائر على الحدود ، أعطا دولهما مشهدًا لمشاهدته ، وقد تحققت أهدافهما ، ثم أوقفوا الحرب.

“لكن السؤال هو ، من عانى أكثر من غيره؟

وقال فرقة إن أصدقائه كانوا متشككين في وقف إطلاق النار عندما استأنفت البلدين القصف مساء يوم 10 مايو.

قال: “لقد كنا جميعًا مثلنا بالفعل ،” لن يدوم “، ثم سمعنا الانفجارات مرة أخرى.”

وردد مونيب محراج ، البالغ من العمر 26 عامًا في سريناجار ، يدرس الإدارة في ولاية البنجاب الهندية الشمالية ، فرقة.

“بالنسبة للآخرين ، قد تنتهي الحرب. تم إعلان وقف لإطلاق النار. ولكن مرة أخرى ، فإن الكشميريين هم الذين دفعوا السعر – فقدت الأرواح ، ودمرت المنازل ، وتحطم السلام” ، قال. “كم من الوقت يجب أن تستمر هذه الدورة؟”

“نحن مرهقون” ، تابع محراج. “لا نريد وقفة مؤقتة أخرى. نريد حلًا دائم دائمًا.”