انتقلت إلى Lesbos في عام 2001. كان هذا بعد حوالي 80 عامًا من وصول جدتي من Ayvalik في هذه الجزيرة نفسها مثل اللاجئ البالغ من العمر تسع سنوات. بقيت هناك لمدة عامين قبل الانتقال إلى بيرايوس. كانت جدتي من بين ما يقرب من 1.5 مليون من اليونانيين الذين أجبروا على الفرار من آسيا الصغرى في العشرينات من القرن العشرين.

بحلول عام 2001 ، تم نسيان تاريخ Lesbos كمكان للملجأ تقريبًا من قبل الجمهور ، ومع ذلك استمرت الجزيرة في العمل كحطة مؤقتة للأشخاص الذين يعبرون شرق البحر المتوسط ​​، ويطلبون الحماية في أوروبا.

في عام 2015 ، وجدت ليسبوس نفسها في قلب قصة لاجئ كبيرة مرة أخرى. دفعت الحروب وعدم الاستقرار الملايين للفرار عبر البحر. ما يقرب من نصف الذين يحاولون الوصول إلى الأراضي اليونانية وصلوا إلى الجزيرة.

وجد سكان Lesbos أنفسهم في مركز استجابة إنسانية اكتسب اعترافًا عالميًا. لقد كان الوقت الذي بدأ فيه العالم في الحديث عن التضامن الذي أظهره الإغريق تجاه اللاجئين والمهاجرين ، حتى عندما كانت البلاد غارقة في أزمة اقتصادية.

عندما أفكر في التضامن الذي ازدهر خلال تلك الأيام ، أرى أيديًا ممدودة على طول شواطئ Lesbos. ظهرت قصص لا تعد ولا تحصى من السكان المحليين الذين يساعدون في كل ما في وسعهم ، وحمل الطعام والملابس والبطانيات من منازلهم لإطعام وارتداء القادمين الجدد.

مع وصول الأشخاص الذين وصلوا حديثًا ، قام الأشخاص بملء طرق الجزيرة ، والمشي نحو نقاط التسجيل ، ولم يمر يوم دون أن يعطي السكان المحليون مصعدًا لامرأة حامل أو طفل أو شخص يعاني من إعاقة واجهناها في طريقهم إلى العمل. لم تكن مظهر الامتنان والابتسامات والدموع والشكر الذي لا نهاية له. أصبح التضامن شارة الشرف ، وقصص منتصرة للإنسانية والأمل تملأ وسائل الإعلام.

تحولت الجزيرة – شوارعها ومربعاتها المليئة بالسكان المحليين والوافدين الجدد ، وهو مشهد من العلاقة الإنسانية والإنسانية المشتركة.

في يوم من الأيام ، طرقت عائلة لاجئ على باب منزلي تطلب غسل أيديهم وبعض الماء. لقد كانوا على الطريق لعدة أيام ، نائمين في الحديقة ، في انتظار قارب لمواصلة رحلتهم. فتحت بابي وجاء 16 شخصًا إلى الداخل – من بينهم ، ثمانية أطفال صغار ، وولود حديث الولادة ، وفتاة مشلولة. تمتلئ غرفة المعيشة الصغيرة الخاصة بي. جلسوا على كراسي ، الأريكة ، حتى على الأرض. قبل أن أتمكن من إحضارهم إلى الماء ، كان الأطفال قد سقطوا بالفعل ، وأغلق البالغون ، الذين يستنفدون ، أعينهم ، أجسادهم الاستسلام لوزن التعب.

بهدوء ، غادرت الغرفة ، وتركهم للراحة. في صباح اليوم التالي ، قالوا وداعهم واستقلوا العبارة. تركوا وراءهم ملاحظة “شكرًا لك” مع زهرة مرسومة باليد و 16 اسمًا.

عندما أفكر في تلك الأيام ، يملأ ذهني بالصور: الناس في المطر ، والأشخاص في البرد ، والأشخاص الذين يحتفلون ، وغيرهم من موتاهم. في ذلك الصيف ، حضرنا الدفن بعد الدفن لأولئك الذين لم ينجوا من رحلة البحر الخطرة.

أخبرني متطوع فلسطيني ذات مرة: “لا يوجد شيء أسوأ من الموت في أرض أجنبية ودفن بدون أحبائك”. عندما لم يكن أحبائهم هناك ، كنا. لم يكن الغرباء غرباء لنا. أصبحوا شعبنا.

في أكتوبر 2015 ، غرق قارب خشبي يحمل أكثر من 300 شخص قبالة الساحل الغربي لليسبوس. كما تكشفت المأساة ، أفعال الإنسانية تشرق. السكان المحليون والمتطوعون على حد سواء ، بمن فيهم الصيادون ، هرعوا للمساعدة ، وسحب الناس من البحر وتقديم أي راحة يمكنهم. غسلت الجثث على الشاطئ في الأيام التي تلت ذلك ، وملء المشرحة.

حملت امرأة محلية جثة طفل ميت بين ذراعيها. كانت فتاة صغيرة تم العثور على جسدها على الشاطئ أمام منزلها. لفتها في ورقة وأمسكت بها كما تفعل طفلها – لأن أي شخص يحمل أي طفل.

ومع ذلك ، حتى عندما أصبحت شواطئ الجزيرة رمزًا للتضامن ، فإن المد والجزر المتغيرة للسياسات الحدودية الأوروبية بدأت بالفعل في إعادة تشكيل الواقع لأولئك الذين يصلون.

بعد بضعة أشهر ، تغيرت سياسات الحدود في أوروبا ، محاصرة طالبي اللجوء في الجزيرة. فرضت صفقة الاتحاد الأوروبي توركياي أن يظل طالبي اللجوء في الجزيرة حيث هبطوا بينما يقيمون السلطات ما إذا كان يمكن إعادتهم إلى تركي ، واعتبروا “بلد ثالث آمن”.

أظهرت الصفقة أن الاتحاد الأوروبي كان على استعداد للانحراف عن المبادئ الأساسية لسيادة القانون وأن الإجراءات الحدودية ومفهوم الدول الثلث كانت خطرة على حياة اللاجئين والمهاجرين. يمثل هجومًا أماميًا على حماية اللاجئين وحقوق الإنسان الدولية ، مما يزيد من معاناة الناس.

لسوء الحظ ، فقد تكثفت هذه السياسات منذ ذلك الحين ، وتم إضفاء الطابع المؤسسي عليها في نهاية المطاف على مستوى الولاية ، خاصة مع تعديلات نظام اللجوء الأوروبي المشترك (CEAS) ، المعتمد في مايو 2024. إن الإصلاح يمثل تحولًا جذريًا في دفتر قواعد الاتحاد الأوروبي للبيئة الأساسية للمعاملة التمييز المؤسسية للاجتماع ، وتكتشف الحقوق الأساسية.

مرة أخرى على Lesbos ، شاهدت ابتسامات الناس تتلاشى ، إلى جانب آمالهم ، سحقها داخل وحول معسكر موريا ، الذي ظهر في عام 2013 كمرفق أصغر بكثير ، لم يهدفوا أبدًا إلى استيعاب الآلاف الذين بقيوا هناك لاحقًا. انخفضت الصحة العقلية للاجئين والسكان المهاجرين ، مع ارتفاع كبير في محاولات الانتحار.

مع زيادة عدد الأشخاص ، خلقت الظروف المروعة ، والنقص ، والاكتظاظ ، وعدم اليقين الشديد حقيقة يومية يائسة ، وتربى الإحباط والغضب والعنف في بعض الأحيان. ثم بدأت السلطات ووسائل الإعلام في تغيير السرد. لم يعد اللاجئون والمهاجرون يصورون على أنهم أرواح يائسة تصل إلى البلاد والمعاناة في المخيمات. تم تأطيرهم الآن كتهديد للبلاد.

أصبح التضامن جزءًا من المشكلة. أصبحت إهانة عامة ، سخرية. على الرغم من دعوة المنظمات غير الحكومية والمتطوعين إلى توفير الغذاء والخدمات ، وملء الفجوات التي لا نهاية لها في المساعدة الإنسانية ، فقد اتُهموا في وقت واحد من قبل سلطات الفساد والإجرام. أصبح الحس السليم والإنسانية والتضامن – نسيج التماسك الاجتماعي – أهدافًا. نما المجتمع منقسمة.

دفعت سياسات الأجانب الأجانب عناوين الصحف الأجانب ، واضطهد رجال الإنقاذ ، وهبطت أصوات عنصرية متزايدة الخطاب العام ، مما يهدد ذكرى هذه الجزيرة حيث ازدهرت الإنسانية ذات مرة.

تم تصوير أحداث عام 2015 على أنها كارثة ضخمة لا ينبغي أن تحدث مرة أخرى. تعرضت معجزة التضامن ، التي جلبت الانتباه العالمي والموارد والحلول إلى أزمة إنسانية هائلة ،. تم تقديم سياسات الردع ، والتراجع ، ومعسكرات اللاجئين تحولوا إلى برايسون ، وتجريم التضامن والمجتمع المدني كحلول الوحيدة. تعمق الاستقطاب ، وتصاعد العنف ضد طالبي اللجوء واللاجئين والعاملين في التضامن.

أصبح معسكر موريا – وهو المكان الذي لا يمكن وصفه إلا بأنه مقبرة لحقوق الإنسان – قنبلة موقوتة لسكان الجزيرة. في ذروتها ، تم نقلها إلى مستوطنة واسعة من الخيام والأكواف ، مع عدم وجود وصول إلى مياه الشرب أو النظافة أو الضروريات الأساسية.

بعد ظهر أحد الأيام في أكتوبر 2016 ، وجدت نفسي في موريا ، في انتظار مترجمنا حتى نتمكن من إبلاغ الأسرة بتاريخ مقابلة اللجوء. مع مرور الوقت ، تجمعت الغيوم الداكنة. من حولي ، حمل الناس ممتلكاتهم ، ولعب الأطفال في الأوساخ مع كل ما يمكن أن يجدوا ، وسحب الشباب من الورق المقوى والبلاستيك لحماية أنفسهم من المطر القادم.

واقفًا هناك في خضم كل شيء ، شاهدت صراعًا من أجل البقاء في ظروف لن يقبل أي منا أن يتحمله لمدة ساعة. ومع ذلك ، في كثير من الأحيان ، كان هناك شخص ما يقترب مني – تقديم الماء أو الشاي أو قطعة من الورق المقوى للجلوس عليها حتى “لن أضطر إلى الوقوف”. جعلتني ابتسامات اللاجئين أشعر بالأمان والرعاية لذلك ، الإنسانية الثابتة على الرغم من كل شيء.

عندما كانت الغيوم سميكة ، انتقلت لمساعدة امرأة على تأمين خيمتها بالحجارة. انحنيت لأضيف القليل من نفسي ورأيت أن الخيمة كانت مليئة بالأطفال الصغار. كيف يمكن أن يتناسب الكثير من الأطفال مع مثل هذه الخيمة الصغيرة؟ لقد أعجبت بشجاعتها وتصميمها على حمايتهم. ابتسمت لها ، وهناك ، في وسط أي مكان ، أقف أمام خيمة يمكن أن تغسلها المطر في أي لحظة ، أخذت يدي ودعتني لمشاركة وجبتهم.

كيف يمكن أن تتناسب مثل هذه الأحرف القصوى مع لحظة واحدة؟ إن الضيق ، واللاسوية للظروف ، ومع ذلك ، الضيافة ، الحاجة إلى بعضها البعض ، والقوة التي قدموها حتى في أقسى الظروف. كيف يمكن لحظة واحدة التقاط الحاجة والكرامة واليأس والكرم – الحجارة التي استخدموها لترسيخ خيامهم أيضًا ترسيخ إنسانيتنا المشتركة؟

بالعودة إلى المدينة ، حيث كانت الأصوات ضد اللاجئين والمهاجرين تنمو بصوت أعلى ، ذهبت إلى السوبر ماركت. وبينما كنت أقف في الطابور ، تحولت المرأة أمامي إليّ واشتكت ، “لقد تجاوزنا الأجانب. إنهم في كل مكان. ما الذي سيحدث معهم؟” لقد أشارت نحو امرأة شابة أفريقية في عداد الخروج.

أومأ العملاء الآخرون برأسه. فكرت في كيفية الرد بينما شاهدت امرأة اللاجئين الشابة تضع أغراضها القليلة على المنضدة. ثم أدركت أنها لا تملك ما يكفي من المال وبدأت في إعادة التفاح القليلة في سلةها.

نظرت إلى المرأة أمامي أشاهد المشهد تتكشف. خوفًا من أن تبدأ في الصراخ ، حملت أنفاسي. بدلاً من ذلك ، بحركة حاسمة ، التقطت التفاح. “سأدفع ثمن هذه ، فتاتي” ، قالت للشابة ، التي نظرت إليها في حيرة. “خذهم ، لا تتركهم.”

شكرتها الشابة ، وعانقتها ، وغادرت. وسمعت المرأة الأكبر سنا تمتم لنفسها ، “ماذا يمكن أن يفعلوا؟ من يدري ما الذي مر به؟ لكن ماذا يمكننا أن نفعل أيضًا؟”

تتم كتابة المقالبة بمناسبة سلسلة الرسوم التوضيحية التي تتجاوز الحدود ، التي أصدرتها حقوق الإنسان للأمم المتحدة ، ودعم اللاجئين إيجه (RSA) ، والمجلس اليوناني للاجئين (GCR) و PICUM (منصة للتعاون الدولي على المهاجرين غير الموثقين) ، وهي مبادرة من أجل بناء مضاد للتجريم للتهوية.

الآراء المعبر عنها في هذا المقال هي ملك المؤلف ولا تعكس بالضرورة موقف الجزيرة التحريرية.