بانكوك ، تايلاند – في العاصمة القذرة التي هي وسط بانكوك ، راقب ميثيني فووفاتي شاشة كمبيوتر صغيرة ، على أمل العثور على علامات على الناجين.

حول ميثين ، قام أعضاء آخرين في وزارة الوقاية من الكوارث والتخفيف من الكوارث في تايلاند (DDPM) بتنسيق العشرات من عمال الإنقاذ الذين يتجولون على طول مسار أدى إلى تل هائل من الحطام.

عملت فرق الإنقاذ في نوبات ، والبحث عن أي مؤشرات على الحياة تحت تل الأسمنت والصلب الذي يلوح في الأفق عليها.

وقال ميثين ، محلل السياسة في DDPM ، لـ AL Jazerera: “نأمل فقط في معجزة أن بعض الناس ما زالوا على قيد الحياة”.

كان ذلك بعد أربعة أيام من زلزال بلغت 7.7 زلزال بانكوك في 28 مارس ، ومع مرور الساعات والأيام ، كانت فرص ميثين وزملاؤها في العثور على الناجين ضئيلة بشكل متزايد.

وقالت ، وهي تقف بجانب لوحة بيضاء تُظهر حصيلة 73 شخصًا لا يزالون مفقودين تحت أنقاض المبنى المكون من 30 طابقًا ، الذي تم تصميمه لإيواء مكتب المراجعة الوطني في تايلاند ، “نحن نبذل قصارى جهدنا للناس. نأمل أن يكونوا على قيد الحياة”.

كان الزلزال الذي هز العاصمة التايلاندية ضحلة بشكل خاص ، على بعد 10 كيلومترات فقط (6.2 ميل) ، مما زاد من موجات الصدمة على سطح الأرض.

على الرغم من أنه يقع أكثر من 1200 كم (750 ميلًا) من مركز الزلزال في ميانمار حيث توفي الآلاف ، إلا أن الزلزال جلب بانكوك إلى طريق مسدود. اندفع سكان هذه المدينة التي تضم أكثر من 11 مليون شخص إلى الشوارع بحثًا عن السلامة حيث تأثرت المباني وترتجف.

بعد شهر ، عادت الحياة في العاصمة التايلاندية إلى طبيعتها.

لكن العشرات من الوفيات-التي كان معظمها في موقع مبنى مكتب التدقيق المنهار-وصدمة أحداث 28 مارس قد دفعت مخاوف للبعض في بانكوك حول سلامة الحياة الشاهقة في أطول المدينة الثانية عشرة في العالم.

“كان الناس يصرخون”

شعور مفاجئ بالغثيان وتأرجح المصابيح داخل شقته في الطابق التاسع من مبنى من 41 طابقًا أخبر هاري يانغ أنه في خطر.

قال اللاعب البالغ من العمر 29 عامًا ، الذي وصف بانكوك بمنزله منذ الولادة: “هربت على شرفتي وكان كل شيء يهتز”.

“كان الناس يصرخون” ، قال.

كان يانغ ، الذي كان يتجول في درج الهروب من النار ، يفكر على الفور في والده المسن الذي يعيش في الطابق 32 في مبنى آخر شاهق في بانكوك والذي يعاني من مشاكل مع التنقل.

على الرغم من أن والده ، الذي يعمل كوكيل أثري ، جعله خارج المحنة سالما ، إلا أن الزلزال دمر العديد من تحفه وتركه مرعوبًا.

وقال يانغ: “كان والدي يبلغ من العمر 68 عامًا ، ولديه مشاكل في الساق ، وكان بحاجة إلى التسلق” للوصول إلى الطابق الأرضي.

كان لدى الناس سبب وجيه للخوف. أظهرت مقاطع الفيديو على وسائل التواصل الاجتماعي تهتز بانكوك ، حيث تسقط الحطام على الأرض والماء تتدفق في السيول من حمامات السباحة اللانهائية.

كانت Lapaphutch Lertsachanant في عماراتها في الطابق السابع والعشرين عندما ضرب الزلزال.

وقال لابافوت: “كان المبنى يتحرك حرفيًا جنبًا إلى جنب. شعرت حقًا في تلك اللحظة أنه يمكن قطع المبنى إلى النصف”.

وأضافت: “اعتقدت حقًا أنني لن أبقى على قيد الحياة” ، متذكرة رغبتها في التحدث إلى شريكها مرة أخرى عبر الهاتف. “اعتقدت أنني يمكن أن أحصل على كلماتي الأخيرة معه. سيكون معي في لحظاتي الأخيرة على قيد الحياة.”

على الرغم من أن الأحداث الزلزالية في منطقة جنوب شرق آسيا الأوسع شائعة ، إلا أن حجم الزلزال الذي ضرب ميانمار – حيث قتل أكثر من 3700 شخص – وهز بانكوك فاجأ الكثير.

وقال وانغ يو ، الأستاذ المشارك في قسم علوم الجيوسينج بجامعة تايوان الوطنية ، إن ميانمار تقع مباشرة على خط الصدع التكتوني ، وصدع الملحمة ، وحدث زلزال 28 مارس بعد خطأ في الانزلاق بين الهند واللوحات الأوراسية.

وفقًا للمسح الجيولوجي للولايات المتحدة (USGS) ، يشير انزلاق الإضراب إلى خطأ تكتوني حيث تتحرك لوحتان أفقيًا تجاوز بعضهما البعض. منذ عام 1900 ، ذكرت USGS أن ستة زلازل كبيرة أخرى بحجم 7.0 أو أكثر قد حدثت على بعد 250 كم (155 ميلًا) من مركز الميل في ميانمار من زلزال 28 مارس.

أوضح وانغ يو أن بانكوك مبنية على حوض من التربة غير المستقرة التي يمكن أن تزيد من تأثير هذه الزلازل.

وقال: “عندما تنقل موجة زلزالية من الخارج إلى الحوض ، سيتم توسيع سعة الموجة الزلزالية”.

لكن السبب الدقيق الذي جعل المبنى في وسط بانكوك قد انهار لا يزال قيد التحقيق. لم يعاني أي مبنى آخر في بانكوك من هذا الفشل الكارثي ، على الرغم من أن العديد من الأضرار الهيكلية المستدامة. أطلق المسؤولون في تايلاند تحقيقًا لتقييم ما إذا كان قد تم اتباع بروتوكولات البناء المناسبة.

“تصميم مقاوم للزلزال”

قدمت تايلاند لأول مرة اللوائح الزلزالية على المباني في عام 1997. في عام 2007 ، حدد تشريعًا جديدًا أن المباني التي تزيد عن 15 مترًا (49 قدمًا) في مناطق عالية الخطورة مثل بانكوك يجب بناءها لتحمل الزلازل التي يصل حجمها إلى 7.0. بعد ذلك بعامين ، في عام 2009 ، قدمت وزارة الأشغال العامة التايلاندية والتخطيط للبلدة والبلد “معيارًا شاملاً للتصميم المقاوم للزلزال للمباني”.

بالنظر إلى هذه اللوائح البناء والهندسة ، فقد أثيرت أسئلة حول كيفية انهيار المبنى الذي تم بناؤه تقريبًا في بانكوك.

“أعتقد أننا بحاجة إلى إيجاد السبب الجذري ، على الأقل يمكننا أن نتعلم بعض الدروس وتحسين لوائح البناء” ، قال حاكم بانكوك تشادشارت سيتيبونت بعد فترة وجيزة من الزلزال ، حيث انطلقت السلطات المحلية عبر تايلاند لاختبار المباني وتقييم ما إذا كانت لا تزال سليمة من الناحية الهيكلية.

حتى الآن ، تم اعتبار الأغلبية تلبية معايير السلامة.

في 3 أبريل ، بعد ستة أيام فقط من الزلزال ، أعلنت السلطة الحضرية في بانكوك إنهاء “وضع الكوارث” في بانكوك ، باستثناء موقع انهيار البناء.

الآن بعد شهر من الكارثة ، لا يزال بعض السكان مهتمًا لأن الشقوق السطحية وغيرها من الأضرار التي لحقت بمساكنهم الشاهقة ساهمت في مشاعر انعدام الأمن.

على الرغم من أن المهندسين يعلنون أن شقته كانت آمنة للعيش فيها ، وجد Varuth Pongsapipatt البالغ من العمر 32 عامًا أن سلسلة من الشقوق التي تسير على جدران شقته مقلقة بعض الشيء ، لكنه كان يتعامل معها.

وقال للقاء “إنه أمر مخيف للغاية ، لكن ليس له أي تأثير على هيكل المبنى ، لذلك لا بأس”.

مع خروج المصعد في عماراتها من العمولة بعد الزلزال ، قالت لابافوتش إنها أُجبرت على الانتقال إلى منزل والديها لمدة ثلاثة أسابيع تقريبًا ، ولم تكن في عجلة من أمرها للعودة إلى مكانها في الطابق السابع والعشرين.

قالت: “لا أشعر أنني آمن بالعودة إلى العيش في مبنى طويل”.

قال هاري يانغ إن والده رفض العودة إلى منزله المكون من 32 طابقًا ، قلقًا من حدوث الهزات اللاسلكية.

وقال يانغ لـ الجزيرة في وقت سابق من هذا الشهر: “والديّ قلقان حقًا. كان والدي يقيم في فندق منذ أن حدث الزلزال”.

استجابة بطيئة

وجدت الأبحاث التي أجراها إدارة المعهد الوطني للتنمية في تايلاند (NIDA) بعد الزلزال أن حوالي 68 في المائة من المجيبين كانوا قلقين بشأن استقرار وسلامة المباني.

بالنسبة للبعض ، كان التأثير على سوق العقارات مصدر قلق أيضًا.

“أنا أكثر قلقًا بشأن أسعار العقارات” ، قال يانغ.

وقال “أعتقد أن هذا سيكون له تأثير كبير على سوق العقارات وثقة المستهلك. يحاول الكثير من الناس إيجاد طريقة للخروج”.

بعد الزلزال ، توقع المحللون الماليون التايلانديون أن مبيعات الوحدات السكنية يمكن أن تتعرض للتفكير المحتملين مرتين قبل شراء مبنى شاهق في بانكوك ، مما يزيد من الضغط على قطاع العقارات في البلاد.

“من المتوقع أن يخلق زلزال 28 مارس من المنازل ذات الارتفاع المنخفض ، والتي يُنظر إليها على أنها أقل عرضة للأحداث الزلزالية. هذا الاتجاه سيعكس التحول في عام 2011 عندما أدت فيضان مشتري المساكن على مستوى البلاد إلى تفضيل الشقة على المنازل المنخفضة الارتفاع” ، ذكرت صحيفة بانكوك بوست في وقت سابق هذا الشهر.

كما كشف الزلزال عن أوجه قصور خطيرة في نظام تنبيه الطوارئ في تايلاند.

على الرغم من أنه كان من المفترض أن يحافظ نظام تحذير الزلازل على تحديث الجمهور التايلاندي بالمعلومات ، إلا أنه لا يمكن إرسال رسائل تحذير إلا على دفعات قدرها 200000 في وقت واحد ، مما يخلق عنق الزجاجة يبطئ الاتصالات في بلد يبلغ حوالي 72 مليون.

قال هاري يانغ إنه لم يتلق هو ولا والديه أي رسائل استجابة لحالات الطوارئ. لقد أجبروا على البحث عبر الإنترنت للحصول على معلومات بعد ضرب الزلزال.

بعد أسابيع من الزلزال ، قالت لابافوتش المقيمة في بانكوك إنها لم تتلق أي معلومات طارئة.

قالت: “نحتاج حقًا إلى هذا النوع من النظام الذي يمكن أن ينبهنا”. “يجب على كل شخص في تايلاند مراجعة هذه الأنواع من الإشعارات لجعلنا مستعدين جيدًا.”

أظهر المسح الذي أجرته NIDA أن ما يقرب من 60 في المائة من الذين شملهم الاستطلاع كانوا قلقين بشأن فعالية أنظمة الإنذار المبكر. دعا رئيس الوزراء التايلاندي Paetongtarn Shinawatra منذ ذلك الحين ترقيات إلى النظام لزيادة قدرة بث دفعات التنبيه إلى مليون في وقت واحد ، وفقًا للتقارير المحلية.

على الرغم من التحديات ، خرجت تايلاند من الهزة سهلة نسبيا.

على بعد أمتار قليلة من موقع المبنى المكون من 30 طابقًا ، كان سوق Bangkok’s Chatuchak Weekend يزدهر بالفعل مع السياح بعد أيام قليلة من الزلزال ، ويبدو أن الأحداث تبدو وكأنها ذاكرة بعيدة في مدينة لا تنام أبدًا.

وافق هاري يانغ.

وقال إن سكان بانكوك شعروا بالخوف في البداية ، لكن ذلك سيمر.

“في النهاية ستعود إلى طبيعتها.”