قبل يوم من أن يصادف أوكرانيا ثلاث سنوات على الغزو الروسي على نطاق واسع ، يحتفل الشيشان والشعوب بالشقوق في الذكرى الحادية والثمانين لطردهم القسري من قبل النظام الشيوعي في موسكو. إن تأثير هذه العملية الإبادة الجماعية ، التي بدأت في 23 فبراير 1944 على أوامر الديكتاتور السوفيتي جوزيف ستالين ، لا يزال يتردد اليوم في جميع أنحاء شمال القوقاز وخارجها.

تبذل الجهود التي بذلتها عقودًا مدتها عقودًا لقمع ذكرى هذا الطرد العنيف ورفض موسكو للاعتراف والاعتذار عن ذلك ، وقد ضمنت أنها تظل جرحًا مفتوحًا أمام الشيشان والأنغوش.

أتذكر بوضوح أن أكون في السادسة أو السبع سنوات عندما سمعت لأول مرة مصطلح “الترحيل”. انزلق من شفاه أحد والديّ ، فقط ليتبعه الصمت بسرعة. لا تزال السلطات السوفيتية في أوائل الثمانينيات من القرن الماضي تعاني من قبضة قوية على البلاد وقمعت بحزم مناقشات حول هذا الموضوع ، خاصة في جمهوريات الشيشان المستقلة.

عاش البالغون في جو من الخوف وعدم الثقة وكانوا حذرين للغاية بشأن مناقشة الموضوع حتى أمام أطفالهم. يمكن للطفل الذي يكرر الكلمة أمام الغرباء أو في المدرسة أن يجذب انتباه الشرطة السرية السوفيتية ، KGB ، ويؤدي إلى نوع من العقاب.

رفع عصر بيريسترويكا ، الذي يتميز بزيادة الانفتاح والحل في نهاية المطاف للاتحاد السوفيتي ، حجاب الصمت المحيطين بالمواد المحرمة ، بما في ذلك الجرائم المختلفة التي ارتكبها السوفيت. بدأت الأجيال الشابة من شعوب الشيشان وإنغوش في التعرف على ما حدث لوالديهم وأجدادهم.

لقد سمعوا أخيرًا قصص كيف تم نشر ، خلال الحرب العالمية الثانية ، أقسام النخبة في NKVD ، سلف KGB ، والجيش لترحيل السكان الشيشان والإنغوش بأكملها من أراضي أجدادهم. والأكثر تقشعر لها الأبدان هو الوحي الذي لم يتردد فيه الجنود السوفيت في قتل كبار السن والمرضى لتلبية جدول الترحيل. تم التخلص من أجسادهم بشكل قاسي في البحيرات الجبلية.

تم حرق المجتمعات بأكملها. في حالة قرية Khaibakh ، أحرقت NKVD على قيد الحياة 700 من سكانها ، بما في ذلك النساء الحوامل والأطفال والمسنين ، الذين لا يمكن نقلهم لتدريب المحطات في الوقت المناسب للترحيل بسبب تساقط الثلوج الكثيف.

ساهمت الرحلة المثيرة لمدة ثلاثة أسابيع في سيارات السكك الحديدية المخصصة للماشية ، حيث واجه الناس الجوعين والظروف غير الصحية ، مزيد من الحصيلة المذهلة للوفاة. سقطت في سهوب آسيا الوسطى بدون طعام أو مأوى ، لم يكن للمرحلين فرصة ضئيلة للبقاء على قيد الحياة. بسبب الترحيل ، فقد الشيشان وإنغوش ما يقرب من 25 في المائة من سكانها ، وفقًا للتقدير الرسمي ، قبل السماح لهم بالعودة إلى منازلهم في عام 1957 ، بعد أربع سنوات من وفاة ستالين.

في عام 1991 ، بعد انهيار الاتحاد السوفيتي وأول انتخابات ديمقراطية في الاتحاد الروسي ، بدأت الدولة في دفع تعويض نقدي لأولئك الذين ولدوا أو يعيشون في المنفى. لكن المبلغ المدفوع كان هزيلًا وإهانة. ومع ذلك ، كان الشبك يأملون أن يتلقوا اعتذارًا رسميًا من الرئيس الروسي المنتخب حديثًا بوريس يلتسين.

في عام 1993 ، خلال زيارة إلى بولندا ، كرم أكثر من 20،000 من ضباط البولنديين الذين نفذهم السوفييت في كاتين في نصب تذكاري يحتفل بالمذبحة. ومع ذلك ، لم يصدر هو ولا أي من خلفائه اعتذارًا رسميًا لأكثر من 100000 وفاة الشيشان وإنغوش أثناء الترحيل.

في عام 2004 ، خلال الحرب الضارة في الشيشان ، أثار البرلمان الأوروبي سؤالًا حول إدراك هذه المأساة كإبادة جماعية. لم تكن المبادرة ناجحة ولم يتم التعرف على الإبادة الجماعية رسميًا.

كانت التجربة العنيفة والصدمة في الترحيل هي قوة دافعة وراء إعلان استقلال الشيشان في عام 1991. لم يرغب الشيشان في تكرار هذه التجربة ، وبالتالي سعى إلى حماية دولةهم من خلال القانون الدولي.

ومع ذلك ، فإن عدوان روسيا في عام 1994 ضد الشيشان حطم هذه الآمال. حتى بعد تحقيق النصر ضد روسيا في عام 1996 ، وجد الشيشان أنفسهم مهجورًا من قبل العالم ، مما يعني أنه كان على موسكو أن تقرر ما حدث بعد ذلك.

بعد ثلاث سنوات ، اتبع العدوان الروسي الثاني ضد الشيشان. خلال الحرب ، التي استمرت حتى عام 2009 ، قام خلف يلتسين ، فلاديمير بوتين ، بتركيب نظام استبدادي بقيادة عائلة كاديروف.

لإظهار ولائه لكريملين ، في عام 2011 ، منع رامزان كاديروف ، الذي ورث رئاسة الشيشان من والده أخمات بعد اغتياله في عام 2004 ، ذكرى الترحيل في 23 فبراير. ، يوم مدافع الوطن.

قبل خمس سنوات فقط ، في عام 2020 ، تم السماح ببعض أحداث الاحتفال في الجمهورية في 23 فبراير. ومع ذلك ، فقد عملت هذه الاحتفالات في المقام الأول على إضفاء الشرعية على قوة Kadyrov في الشيشان ونشر عبادة الشخصية المحيطة والده ، أخمات.

في عام 2023 ، اتخذ Kadyrov خطوة إلى الأمام وأجبر مؤلفي كتاب تاريخ روسي صدر حديثًا لمراجعة القسم الذي برر الترحيل الستاليني. بالطبع ، لا تشير هذه الخطوة إلى تحول في علاقة Kadyrov مع الكرملين. سيظل مخلصًا لبوتين طالما أنه يحافظ على السلطة.

لكن حقيقة أن زعيم الشيشان الذي يمتلك القوة المطلقة في الشيشان يشعر بأنه مضطر لمراجعة سياساته الخاصة بالمحو أنه يعني أنه يدرك أن ذاكرة الترحيل ستستمر في أن تكون بمثابة صرخة حاشدة للشيشان لسنوات قادمة.

تستمر ذكرى الترحيل في إلهام الدعم لاستقلال الشيشان ، على الرغم من وحشية ودمار الحربين الشيشان. كما دفع مئات الشيشان للذهاب إلى أوكرانيا ومحاربة الجيش الروسي الغازي في عام 2022.

من المهم أن نتذكر ما حدث للشعب الشيشاني اليوم ، حيث يواجه الأوكرانيون أيضًا خطر القمع والمحو. تخاطر أوكرانيا بالتخلي عن العالم تمامًا كما كانت الشيشان في التسعينيات. يمكن أن تكون العواقب مدمرة ، تمامًا كما كانت بالنسبة للأشخاص الشيشانيين الذين ما زالوا يعانون من الاستبداد الوحشي.

الآراء المعبر عنها في هذا المقال هي ملك المؤلف ولا تعكس بالضرورة موقف الجزيرة التحريرية.