أوكرانيا، الدولة التي يعكس تطورها الاجتماعي والثقافي مزيجاً من القيم الحديثة والتقليدية، كانت تعاني دائماً من ضعف في التعامل مع الرموز. لقد أتقننا فن العثور على المعنى حيث ربما لا يوجد شيء، ورؤية أكثر مما هو موجود في الواقع.

ثم منحتنا الحرب مع روسيا مجموعة كاملة من الصور الجديدة: فقد جسد جرار أوكراني يسحب دبابة روسية بطولة المزارعين، في حين تحولت خزانة المطبخ التي تركت سليمة على جدار مبنى مدمر إلى رمز للمناعة.

ثم كان لدينا الشكل الجماعي لطيارينا المقاتلين المعروفين باسم “شبح كييف”، والسفينة الحربية الروسية “موسكفا”، التي غرقت في عملية أوكرانية خفية، وتمثال نصفي مثقوب بشظايا للشاعر الأوكراني تاراس شيفتشينكو، تم اكتشافه في بلدة صغيرة بالخارج. كييف، على سبيل المثال لا الحصر. في وقت ما، بدت جميعها في غاية الأهمية، ومريحة للغاية في قدرتها على إضفاء معنى أعمق على العواقب المتوقعة للحرب.

لقد أسكرنا الربيع الأول للحرب واسعة النطاق برغبة يائسة في أن نكون أقوياء وغير قابلين للتدمير. وأصبح كل شيء رمزياً، من الجوارب ذات اللونين الأزرق والأصفر إلى الضفائر التقليدية لفتاة تتفحص صناديق السيارات عند نقطة التفتيش. تم إعادة صياغة أصغر التفاصيل باعتبارها جماليات المقاومة، مما ملأنا بالإيمان بقوتنا وقدرتنا على الهزيمة. لقد أنشأنا الميمات واخترعنا الرموز بسرعة أكبر مما يمكننا دمجها في كودنا الثقافي. كنا نظن أن كل هذا سينقذنا. ربما فعلت.

لكن جميع الرموز تشترك في شيء واحد، وهو أنها تموت مع مرور الوقت. تمامًا مثل الأشخاص الذين يتمسكون بها ويؤمنون بها ويعيشون بها.

وبعد بطولة ربيع 2022 جاء الصيف والخريف والشتاء. وفي مرحلة ما، ظهر الإدراك الرهيب بأننا كنا في هذا الوضع على المدى الطويل. أمامنا قدر كبير من العمل والألم والعذاب والخسارة. سنفقد أحباءنا، وندفن الشعراء والمخرجين، ونحزن، وربما نتجادل، وفي النهاية نموت. ليس كل واحد منا. لكن البعض منا.

تدور لعبة الروليت – باللون الأحمر أو الأسود، أو الحياة أو الموت. أنت لا تعرف أبدًا متى سيضرب الصاروخ التالي ومن سيدفن تحت الأنقاض. ولا يمكنك حساب مسار الصواريخ الروسية من أجل الاحتماء في الوقت المناسب أيضًا. إنها لعبة طويلة من أجل البقاء.

ولم نلاحظ حتى متى بدأت الرموز في التلاشي، وفقدت أهميتها وجاذبيتها. جرار يسحب دبابة؟ أعطها قسطًا من الراحة… الآن نتحدث عن المولدات الكهربائية وانقطاع التيار الكهربائي وطائرات بدون طيار FPV، وهي ضرورية في المقدمة على نطاق صناعي. خزانة على الحائط؟ إنها مجرد خزانة على الحائط. حتى منتصف عام 2024، دمرت روسيا أو ألحقت أضرارًا بأكثر من 250 ألف مبنى. وكانت كل واحدة منها تحتوي على خزانة، بل في الواقع العديد منها. لقد سئمنا من التحديق في الأجزاء الداخلية من الشقق المطمسة.

شبح كييف؟ لقد دفنا العديد من الطيارين الاستثنائيين الذين كانوا يعيشون ويتنفسون الرموز. السفينة الحربية موسكو؟ على مدى السنوات الثلاث الماضية، قمنا بإغراق ثلث أسطول الاتحاد الروسي في البحر الأسود، بينما تم طرد الباقي من البحر الأسود بسبب تهديد قدراتنا العسكرية.

أما بالنسبة لي، فقد كان لدي بعض الرموز المفضلة – أو بالأحرى الطواطم – الخاصة بي. لقد حصلت على واحدة منها قبل فترة طويلة من انطلاق الصواريخ الأولى نحو كييف في إحدى ليالي شهر فبراير. لقد ظهر ذلك في عام 2015، عندما حملت السلاح لأول مرة للدفاع عن سلامة أراضي بلدي في الشرق.

قبل مغادرتي إلى منشأة التدريب العسكري، اشتريت كوبًا معدنيًا عليه رسم برتقال من أحد مراكز التسوق في كييف. لقد كبرت وأحببت هذا الكوب وأخذته معي بحماقة في كل مكان، محولاً إياه إلى صنم وأضفي عليه معنى خاصًا.

وبقيت معي طوال الأشهر الأربعة عشر التي قضيتها في الخدمة في الفترة 2015-2016، أمضيت 10 منها في الخطوط الأمامية. لقد خدمني كما لم يخدمني أي شيء آخر من قبل. لاحقًا، عندما عدت إلى الحياة المدنية، أخذته معي إلى الجبال، إلى البرية. لقد خدمني لفترة طويلة في الاستوديو حيث عملت كفنان.

وبالطبع، في أوائل مارس 2022، أخذته معي إلى الجيش. لقد رويت لإخواني في السلاح قصصًا عنها، موضحًا أهميتها. كان زملائي الجنود يعرفون مدى أهمية هذا الكوب ومدى ما مررنا به معًا، ولهذا السبب، عندما انتقلنا إلى موقع جديد ولم أتمكن من العثور عليه، سارعت الوحدة بأكملها للبحث عنه – عن الكوب الذي كان مهم جدا لقائدهم.

في أواخر ربيع عام 2023، عندما نزفت باخموت، التي عانت من واحدة من أكثر المعارك دموية في هذه الحرب واسعة النطاق، حتى الموت أخيرًا وكانت قواتنا تنسحب، مهزوزة ومصابة بالصدمة ومنهكة، تم إلقاء وحدتي كغطاء لتشتيت الانتباه. الروس من القوات التي تغادر المدينة. لقد أمضينا عدة أيام تحت إطلاق النار المستمر دون أي احتمال لوصول تعزيزات أو مغادرة ذلك الخندق الذي كانت تفوح منه رائحة الجثث.

عندما جاء الأمر بالانسحاب، تخليت عن كل ما يمكن أن يثقلني، لأننا كنا نواجه رحلة شاقة لعدة كيلومترات تحت قصف العدو وطائراته بدون طيار. هناك في ذلك الخندق، حيث كانت جثث جنودنا متناثرة ومحروثة بفعل القصف، تركت قدحي خلفي. رمزي الخاص الذي لا يقهر، طوطمي الموثوق به، إرث لن يرثه أطفالي أبدًا.

لقد كان عارًا. لكن الزيادة الجزئية في فرص بقائي على قيد الحياة كانت أكثر أهمية. كانت حياتي أكثر أهمية بالنسبة لي من بعض الأدوات المنزلية العادية، بغض النظر عن مقدار الرمزية التي استثمرتها فيها.

تموت الرموز عندما يبدأ الكدح وتصبح البطولة روتينية. لقد طمس الإرهاق الحدود بين الرعب والعادة. على مدى الأشهر الثمانية عشر الماضية أو نحو ذلك، يبدو أنه لم يظهر أي رمز جديد. انخفض عدد الميمات والرسوم الكاريكاتورية الموضعية بشكل كبير.

لقد سئمنا أخيرا من هذه الحماسة العسكرية، تماما كما سئمنا من هذه الحرب التي لا نهاية لها. لقد سئمنا حتى من أنفسنا. وهذا ليس بالأمر السيئ. لا يمكن للإنسان أن يعيش في حالة من الاضطراب المستمر. لقد أصبحنا عمليين وعقلانيين. نحن الرموز الوحيدة التي لدينا.

كل شخص لم ينكسر، ويواصل العمل والمساهمة، ويقف في الخطوط الأمامية بكل ما أوتي من قوة، ويتبرع بكل قرش لشراء طائرات بدون طيار ومركبات للطرق الوعرة، ويصدر المعدات الطبية في جميع أنحاء العالم، ويحاول يعيشون حياتهم رغم كل شيء. نحن الرموز: بالية مثل المعاطف الشتوية القديمة، لكنها حقيقية.

نحن الأشخاص الذين يواصلون العيش والقتال.

تمت كتابة هذا النص ضمن مبادرة مشتركة بين أوكرانيا العالمية والمعهد الأوكراني وقلم أوكرانيا. تمت ترجمته بواسطة هيلينا كيرنان.

الآراء الواردة في هذا المقال هي آراء المؤلف ولا تعكس بالضرورة الموقف التحريري لقناة الجزيرة.