تلقت مدرسة أدكوت الداخلية، بمقاطعة شروبشاير البريطانية، بطاقة بريدية موجهة إلى الآنسة دي كير الطالبة بالمدرسة، بعد 66 عاماً من إرسالها.

وناشدت دايان براون، المدير الحالي للمدرسة التي تأسست عام 1907، الطالبة دي كير أو عائلتها لاستلام البطاقة المرسلة من والدتها، التي تظهر فيها صورة لميناء بنهيليج، في قرية أبرديفي، في جوينيد، ويلز، وكتابة على الجانب الآخر من الصورة.

وقالت براون: «نود الوصول إلى الطالبة دي كير لتسليمها البطاقة البريدية المرسلة من والدتها».

وتضمنت الرسالة المكتوبة بخط اليد على الظهر وصفاً لرحلة صيد والد الطالبة كير لم يحالفه الحظ فيها. ويظهر بجانب ختم البريد الحديث المؤرخ في 21 إبريل/نيسان 2023، ختمان آخران أحدهما باللون الأزرق والآخر باللون الأخضر، يصور كل منهما الملكة إليزابيث الثانية، كما يظهر أيضاً ختم بريدي قديم مما يشير إلى أن البطاقة دخلت النظام البريدي في وقت سابق تصعب قراءته، ولكن وفقاً لنوع الطوابع المستخدمة، فمن المحتمل أن يكون تاريخ البطاقة إما يونيو/حزيران أو يوليو/تموز 1957.